blob_set(&title, zThreadTitle);
  /* truncate the title when longer than max allowed;
   * in case of UTF-8 make sure the truncated string remains valid,
   * otherwise (different encoding?) pass as-is
   */
  if( mxForumPostTitleLen>0 && blob_size(&title)>mxForumPostTitleLen ){
    int len;
    len = utf8_codepoint_index(blob_str(&title), mxForumPostTitleLen);
    if( len ){
      blob_truncate(&title, len);
      blob_append(&title, "...", 3);
    }
  }
  style_header("%s%s", blob_str(&title), blob_size(&title) ? " - Forum" : "Forum");
  blob_reset(&title);

int utf8_nearest_codepoint(const char *zString, int maxByteIndex){
  int i,n;
  for( n=0, i=maxByteIndex; n<4 && i>=0; n++, i-- ){
    if( !IsUTF8TrailByte(zString[i]) ) return i;
  }
  return maxByteIndex;
}

/*
** Find the byte index corresponding to the given code point index in a UTF-8
** string. If the string contains fewer than the given number of code points,
** the index of the end of the string (the null-terminator) is returned.
** Incomplete, ill-formed and overlong sequences are counted as one sequence.
** The invalid lead bytes 0xC0 to 0xC1 and 0xF5 to 0xF7 are allowed to initiate
** (ill-formed) 2- and 4-byte sequences, respectively, the other invalid lead
** bytes 0xF8 to 0xFF are treated as invalid 1-byte sequences (as lone trail
** bytes).
*/
int utf8_codepoint_index(const char *zString, int nCodePoint){
  int i;       /* Counted bytes. */
  int lenUTF8; /* Counted UTF-8 sequences. */
  if( zString==0 ) return 0;
  for(i=0, lenUTF8=0; zString[i]!=0 && lenUTF8<nCodePoint; i++, lenUTF8++){
    char c = zString[i];
    int cchUTF8=1; /* Code units consumed. */
    int maxUTF8=1; /* Expected sequence length. */
    if( (c&0xe0)==0xc0 )maxUTF8=2;          /* UTF-8 lead byte 110vvvvv */
    else if( (c&0xf0)==0xe0 )maxUTF8=3;     /* UTF-8 lead byte 1110vvvv */
    else if( (c&0xf8)==0xf0 )maxUTF8=4;     /* UTF-8 lead byte 11110vvv */
    while( cchUTF8<maxUTF8 &&
            (zString[i+1]&0xc0)==0x80 ){    /* UTF-8 trail byte 10vvvvvv */
      cchUTF8++;
      i++;
    }
  }
  return i;
}

/*
** Display UTF-8 on the console.  Return the number of
** Characters written. If stdout or stderr is redirected
** to a file, -1 is returned and nothing is written
** to the console.
*/